Elric's random thoughts in idle times

"Why stop now, when I'm just starting to hate it?" – Marvin the robot

Posts Tagged ‘traducción

po4a. Gestión del formato y las traducciones de documentación

leave a comment »

po4a es un programa que me lleva fascinando un tiempo. Tanto que he acabado actualizando su extenso y completo manual, lo cual me ha llevado a aprender mejor su uso. Así mismo, es mi herramienta predilecta en el proyecto vim-doc-es, del cual formo parte (sin desmerecer el excelente translate toolkit).
Ayer mismo salió la versión 0.37 de po4a, que trae importantes mejoras para aquellos desarrolladores que desean localizar los documentos de ayuda (generalmente páginas de manual) de su programa. Read the rest of this entry »

Written by elric80

November 21, 2009 at 3:05 pm

Posted in debian, l10n, linux

Tagged with , , , , ,

Proyecto vim-doc-es. Manual de usuario de Vim en español.

leave a comment »

El proyecto vim-doc-es nació con la intención de ofrecer una correcta y completa traducción de Vim al español, incluyendo la documentación (páginas de manual y archivos de ayuda) así como la interfaz gráfica y los mensajes del programa. Read the rest of this entry »

Written by elric80

November 1, 2009 at 7:33 pm

Posted in l10n, vim

Tagged with , ,